ツアーバスなどは特にないようだったので、レンタカーでいくしか手はないと思います。
写真はビジターセンター近くのキャンピングサイトから見た岩山。

また、エルパソからクアダルーペマウンテンまでは、途中何もないので、食料持参で行くか、この先のカールスバッドで食事を取ることになります。
カールスバッドの洞窟がすぐそばなので、カールスバッドの洞窟をメインにして、こちらはついでに訪問するくらいにしたほうが良いです。
写真は途中の荒野を撮ったものです。